Most small businesses don't need a full-time technology executive. But somewhere between 'my nephew built the website' and 'we should probably hire a CTO' there's a gap — and that gap is where things quietly start costing money.